Englisch-Spanisch Übersetzung für shut

cerrarTambién se deben cerrar los sitios web ilegales. Illegal websites must also be shut down. Señor Presidente, no podemos cerrar los ojos. Mr President, we cannot shut our eyes to this. En Europa, muchos apicultores han tenido que cerrar. In Europe, many beekeepers have had to shut up shop.
cerrarseEl mayor problema en materia de seguridad ha desaparecido al cerrarse, por fin, la central nuclear de Chernobyl. The worst safety problem has been eradicated, since Chernobyl was finally shut down. La central nuclear de Medzamor debe cerrarse en 2004, tal como se ha acordado. The nuclear power station in Medzamor must, as agreed, be shut down by no later than 2004. Si una central no pasa las pruebas y si los problemas planteados no pueden solucionarse, deberá cerrarse. If a plant fails the test and if the issues raised cannot be remedied, it should be shut down.

To close, to stop from being open
To close, to stop being open
To close a business temporarily, or to be closed
To confine in an enclosed area
To catch or snag in the act of shutting something
To preclude; to exclude; to bar out
Closed
The act or time of shutting; close
A door or cover; a shutter
The line or place where two pieces of metal are welded together
A narrow alley or passage acting as a short cut through the buildings between two streets

Wörterbuch